Если нет никакой возможности исправить вывод расчёта (не работал с Тильдой, не знаю, есть ли возможность изменения вывода), можете отслеживать изменения элементов.
const formatContent = (element) => {
const text = element.textContent.replace(/\s*/g, '');
const number = parseFloat(text);
if (!Number.isNaN(number)) {
const formatted = number.toLocaleString('ru-RU');
if (element.dataset.formatted === text) {
return;
}
element.textContent = formatted;
element.dataset.formatted = formatted;
}
};
const mutationObserver = new MutationObserver(
(mutations) => mutations.forEach((mutation) => formatContent(mutation.target))
);
document.querySelectorAll('.t-calc').forEach((element) => {
formatContent(element);
mutationObserver.observe(element, { childList: true });
});
