Сначала пишите патерн для лицевого счета, ориентируясь на "л/с" и на пробел после номера (см.
Позитивный просмотр вперед/назад).
Отдельно пишите патерн, чтобы получать даты (тупо по точкам и обязательному количеству цифр между ними).
Потом пишите патерн, чтобы вытащить номер № - это посложней, так как только вы можете проанализировать, какие номера могут быть, но можно заглядыванием назад ловить номер (и опционально пробел) и читать до следующего пробела.
Если порядок нахождения не важен, можете тупо по очереди сканировать текст этими тремя патернами.
Если важен, то делаете один патерн из всех через пропуск определенного кол-ва символов (.)+ - обернуть нужно также как с условным просмотром вперед/назад.