unbelieve, tightvnc - небольшая программа, там сразу и клиент и сервер собирается. Есть еще примерно такой же tigervnc. На самом деле VNC клиентов для линуха немного.
Там проблема с буфером глубже вроде
Хотя правильно говорят про ssh, доступ минимальный есть, настрой ssh через scp файлом закинь все что нужно
Или сам скрипт установки в файл запихни и через vnc закинь