Есть минимум два способа
- Выгрузить фото в файл или s3 и дать на него урл
- Выгрузить фото в качестве сырых данных в файл или в память и отправить эти данные другому пользователю через sendPhoto
Если правильно помню, просто переслать файл-айди не получится, потому что у Телеги файл-айди разный для разных пользователей и ботов.