Заказать у программиста.
Это надо делать через купоны в woocommerce в формате EAN13 (штрихкод),
Вы можете заранее сгенерировать номеров скидочных карт, присваивать их зарегистрированным покупателям или напечатать на картах и вы давать карту, которую покупатель тоже регистрирует.
Нужно сделать плагин, который свяжет этот номер с аккаунтом.
Изначально лучше занести все эти номера в 1c и потом уже работать с ними в woocommerce или сделать синхронизацию.
Я видел подобное решение, но не могу вспомнить, это платный плагин был.