Если вы желаете узнать где относительно консоли в данный момент находится курсор, то взглянити вот эту мою реализацию:
функция
Функция возвращает позицию курсора в формате COORD. По желанию можете полностью перенести в свой проект класс
ConsoleInfo, в котором реализовано множество функционала для удобной работы с консолью.