Для начала определитесь, в какой кодировке вы ходите сайт.
- Откройте Notepad++ или другой редактор, посмотрите кодировку исходного файла, при необходимости поменяйте.
- Проверьте, что в метатеге стоит та же кодировка
- Если не поможет, то в .htaccess на сервере можно еще кодировку прописать примерно вот так
Content-Type: text/html; charset=utf-8
или вот так
AddCharset UTF-8 .html
Подробнее тут
https://www.w3.org/International/questions/qa-htac...
- Иногда хостинг не разрешает переопределять некоторые настройки в .htaccess, тогда открывайте панель хостинга, смотрите где можно выставить кодировку сайта.