Но суть простая, как говорил уже товарищ выше можно прикрутить систему сервиса комментариев, обычно это JS код.
Ход действий таков (делал на FancyBox):
1. При инициализации галереи ставим callback свою функцию.
2. Функция которая при раскрытии изображения, будет добавлять к контенту изображения (#fancybox_content например) свой код, пусть это будет например код VKontake комментариев.
Для сохранения комментариев необходима какая-то серверная часть + фотографии подгружаются без смены URL, поэтому скорее всего ничего подходящего вы не найдете. Возможно есть смысл заказать нужный функционал программисту и попросить прикрутить к галерее что-то вроде intensedebate.com/, думаю это можно сделать, при желании
можно прикрутить комментарии facebook, vkontakte, disqus или вышеупомянутую.
ну и я бы сделал jquery address и айдишником для комментирования был бы хэш урла))
и из перечисленных предпочитаю disqus
могу посоветовать неплохой ресурс webresourcesdepot.com. Там очень часто появляются неплохие плагины для jQuery, в том числе и различные галереи. Можно поискать.
