Со своим сервисом - сделать batch запросы, позволяющие одним запросом выполнять несколько операций, например запрашивать/модифицировать информацию сразу по нескольким объектам. Но еще лучше, реализовать требуемую логику изменения объектов прямо на сервере, грубый пример - нужно сдвинуть координаты объектов на величину [dx,dy,dz], вместо того чтобы все с сервиса выгружать, менять координаты и загружать обратно, нужно сделать команду, которая на вход получит этот вектор и все сделает на сервере (это самый быстрый вариант)
С чужими сервисами, либо искать api для batch операций, либо переделать код на параллельные запросы, надеясь что этот сервис оптимизирован на такую работу (не факт, и даже если есть, количество параллельных запросов могут быть ограничены). Если ни то ни другое не доступно, размести свой сервис территориально максимально близко к чужому сервису (так как очень часто задержки сетевых запросов вносят очень большую задержку), само собой сначала удостовериться что причина именно в этом а не тормозах сервиса
Простой
