Существует такое понятие, как "Ассоциативный список"?
Есть свойство, которое возвращает объект, который по смыслу является списком всех режимов работы
В его описании не корректно написать Список режимов, потому что это не массив, но и Ассоциативный массив тоже звучит не очень
На сколько корректно в бородатых кругах описать такое свойство, как Ассоциативный список, т.е. список в объекте ключей-значений, а не массива?
Как всегда непонятен контекст. На каком языке автор пишет? Единого ООП не существует.
Тебе по смыслу подходит много вариантов. Вернуть коллекцию пар. Вернуть мапу.
Вот бери что по душе.
public Iterable<Pair<String,String>> takeListOfPairs();
public Map<String,String> takeMap();