Есть 2 варианта:
1) Самый простой - создать соответствующие папки на сервере, в них положить index.html или index.php, в них залить нужный контент.
2) Создать нормально - настроить сервер на единую точку входа, задействовать роутинг, настроить контроллеры и создать нужные представления. Ну или взять готовый фреймворк по типу ларавела или фэтфри.