В гугл таблице создаю выпадающий список с вариантами написания
Скрин неоткрытого списка:

Скрин открытого списка:
Но открывать список могут лишь редакторы
Как выглядит у не редактора:
Как сделать, чтобы открывать список и копировать информацию из него мог любой пользователь?