<div data-loop="3">
<div>
<div>
<a href="как заменить эту ссылку?"> </a>
</div>
</div>
</div>
window.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
const link = document.querySelector('[data-loop="3"] a');
if (link !== null) {
link.href = 'https://qna.habr.com/q/1232820';
}
});