Смотрим в логи почтового сервера: Удалось ли почтовику отрезолвить почтовый домен получателя (в примере это домен яндекса: yandex.com). Если да, то чаще всего, почтовый сервер-отправитель, регистрирует ошибку, переданную ему почтовым-сервером-получателем, с которой не удалось доставить письмо.
Часто такое может быть при попадании в спам блэк-листы: проверьте свой белый ip-адрес, с которого ведется рассылка, на вхождения в спам-листах. К примеру,
здесь.
Так же, прошу убедиться в том что ваших писем нет в "спаме" в конечном ящике.