Ну когда вы под админом, наводите на блоки, появляется шестеренка, нажимаете, редактируете. Скорее всего это сделано блоками.
Где хранятся файлы сайта, там может быть файл типа front--page.tpl.php, его ковырять.
Зайти в блоки, там нажать Показать область с блоками (не помню как называется). Будет приблизительно показывать где какой блок, в каком регионе.