Как правильно по-русски называть @classmethod?

Question

[weranda]

Приветствую.
Как корректно называется, переводится на русский язык @classmethod? Есть метод класса, вызываемый для экземпляра класса и есть вот этот @classmethod. Или же def x(self) называется методом экземпляра класса, а @classmethod — методом класса?