В админке для товара выбираю два раздела. А в апи при получении товаров по разделам показывается товар только в одном разделе? Как сделать чтоб товар появлялся в двух разделах при получении по апи
Тут есть разница.
Если просто запрашивать элементы, то в поле "айди раздела" возвращается первое значение.
А если делать наоборот, запрашивать элементы указанного раздела -- покажутся те, у кого есть соответствующая запись.