Немного непонятно, где именно ты создал репозиторий. Просто если ты создал его локально (то бишь на компуктере), и пытаешься добавлять его какие то данные, то в репозиторий на GitHub нужно сливать эти данные через команду git push.
Опять же неясно, синхронизировал ли ты их друг с другом, если нет, то создай на GitHub репозиторий, скопируй оттуда SSH, введи у себя на компуктере git clone в директории, в которой ты хочешь все это сохранить и пропиши git clone <то, что копировалось из SSH>. После этого уже начинай добавлять.
Но в целом, вот тебе книжечка, там все хорошо расписано
https://git-scm.com/book/ru/v2 
