А есть исходный код, как это реализовано у тебя?
Есть вариант использовать тег datalist в html - это будет не совсем работать как надо, да и не во всех браузерах, но решение быстрое.
Либо второй вариант, делать скрытый блок, жестко привязанный к полю ввода и показывать его при нажатии. Реализация с помощью js.
Пример реализации можешь посмотреть например как это сделано в технологии autocomplete в jquery. Кстати можешь и накрутить autocomplete к форме.
https://jqueryui.com/autocomplete/#combobox