1. батенька да вы больны, в смысле не тупые а болеете, у вас вирус.
2. Да нужно будет его удалять, да и еще по хорошему поднять версию cms там где он это умудрился сделать.
3. Если у вас пхп
в php.ini
mail.add_x_header = On
mail.log = /tmp/phpmail.log
Соответственно не забывая создать сам файл
touch /tmp/phpmail.log && chmod 777 /tmp/phpmail.log
Если вы хорош читаете логи в потоке и умеете юзать греп, то можно сделать проще, пихнуть все в syslog заменив лог на вот это
mail.log = syslog
Теперь все что вам остается это
рестартануть пхп
и смотреть файл, суть этой директивы следующая.
Она будет писать именно какой файл и какая его строка и когда вызвала отправку почты.
Пример вывода:
X-PHP-Originating-Script: :<имя скрипта>.php
mail() on [/var/www/vhosts/site.com/httpdocs/pages/modules/system/system.mail.inc:83]: To: smith@domain.co.uk — Headers: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed; delsp=yes Content-Transfer-Encoding: 8Bit X-Mail
Ну и все что вам остается пойти и посмотреть что же за чудеса в этом файле происходят.