Почему position sticky для левых ячеек таблицы при уменьшении экрана перестает работать?

Question

[Qurel]

Есть таблица с фиксированной левой колонкой и фиксированным скроллом правой контентной части. Левую колонку я зафиксировала при помощи position sticky, для кастомного скролла использовала simplebar.
На большом экране все работает хорошо, при уменьшении экрана левая колонка перестает фиксироваться

spoiler

codepen