Попробуй искать не kotlin, жаву, если собираешься под JVM.
И что ты имеешь в виду под "отследить нажатие на клавиши"?
Ты хочешь запустить консольное приложение в фоне и отслеживать, какие клавиши нажимаются?
Если так, то тебе нужно смотреть на функции конкретной ОС