Нужно создать генератор документов .docx по шаблону из формы, которую заполняют посетители.
Нашёл способ сделать это с помощью PHPWord, но как добавить его на сайт на WordPress и сделать так, чтобы это работало на обычной странице с формой, никак не могу понять. Возможно можно связать с Contact form 7, но думаю это еще сложнее, чем сделать форму вручную.