With T As
(
SELECT
[_Document128_IDRRef]
,[_LineNo1779]
,row_number() over(PARTITION BY [_Document128_IDRRef] ORDER BY [_KeyField]) num
FROM [ut11worksql].[dbo].[_Document128_VT1778X1]
)
UPDATE T SET T.[_LineNo1779]=num
Реляционная алгебра - это не Excel. Она не оперирует понятием порядка строк в таблице. Порядок достигается за счет сортировки по определённым полям. Если у тебя изначально таких полей не существовало - то самое время их создать например на основе sequence. Потом при выводе можно задать ROW_NUMBER()
То что ты сейчас захотел - это фигня полная и она будет сломана сразу-же после например удаления одной строки. Вобщем по вопросу тебе всё равно помогут - но обрати внимание на пробелы в знаниях.