Копировать файлы через сторонние файловые менеджеры, например через Total Commander, но при этом, сохранив такой файл ,Часть приложений его не откроет, например MS Office, пока такой файл не будет перемещен по более короткому пути.
Такая проблема возникает когда полный путь к файлу, включая его имя и расширение, превосходит 260 символов. В 10-ке был какой-то патч, который, якобы, исправлял это легаси, но в итоге воз и ныне там.
