Сколько не читал документаций разный библиотек, так не понял как построить не график функции или чего-то подобного, а по массиву данных построить график. Условный массив c данными по которому нужен график:
arr = [... , 154, 658, 339, ... , 589, 359, ... ] (таких масивов два и для каждого нужен график на одном изображении)
Также есть массив с датами от этих двух массивов, где они хранятся в unix формате '%Y-%m-%d', но даты можно опустить на графике.
Во всех трёх масивах разные данные, но колличество элементов одинаковое.