кейсов нет, это не для макак, а что-то уровня тимлида, CTO и т.п.
вкратце - генерируются данные (или берутся реальные, когда рост юзеров уже линейный) и смотрится поведение новой версии, либо под текущими запросами (параллелятся) либо под синтетическими но того же уровня нагрузки / посещаемости / использования
тут описано
www.protesting.ru/testing/types/loadtesttypes.html
но без практики не все будет понятно
+- за кейсы могут сойти сценарии пользовтелей, но это не совсем то