Решил проблему.
Заменив код на такой: bot.sendPhoto(msg.chat.id, './logo.jpg')
Кому надо, пользуйтесь. Но как оставить подпись так и не понял, выдает ошибку если использовать доп. параметры
C:\Users\Aleksnder\Desktop\Creative Bot Telegram\node_modules\telegraf\lib\core\network\client.js:265
throw new error_1.default(data, { method, payload });
TelegramError: 400: Bad Request: there is no photo in the request