Нормальными способами настройки или программирования - никак.
Фактически это делают подставляя в роли невидимые символы (например U+2002) или какие-нибудь узоры из символов, но поскольку на разных разрешениях и устройствах ширина раздела с ролями разная это спорное решение, которое заточено под определенное устройство админа, а у большинства пользователей скорее всего выглядит отвратительно.
По крайней мере я еще ни разу не видел, чтобы верстка такого чуда выглядела нормально и с пк и с телефона.