Наличие таких ошибок - явный признак ошибок на уровне htaccess (кольцевые редиректы) и присутствие ссылок на этот мусор в рамках сайта. парсер их каким-то образом находит, и робот отправляется по кольцу. Ошибка может быть буквально фатальной в Google, таким образом целые разделы могут оказываться вне индекса, гуглобот до конечной страницы просто не доходит.
Частая причина, помимо ошибок в htaccess - удаление товара с 301-м на главную страницу или категорию, без удаления ссылок на удаленное с сайта, или битые canonical, и целые связки таких ошибок.
Я бы посоветовал спарсить сайт любым доступным парсером (Screaming Frog Seo Spider, SiteAnalyzer и т.п.) и посмотреть на редиректные URL, присутствие их во входящих внутренних ссылках) и после этого ставить конкретные диагнозы и вносить правки.
