Добрый день, если коротко проблема закл. в if который в $("#BtnPlus"), (Если вы протестируете код то вы поймете проблему (Должно появляться 1 раз, а по факту при каждом клике после 10) ). CodePen Link
Если я правильно понял, то вам нужно, чтобы блоки появились 1 раз и только после 10, если так, то просто пропишите это в условии.
этоif (numbers == 10)
вместо if (numbers > 10)