Можно ли сделать такое решение через приложение? Напишите примерно как можно реализовать
1.Пользователь получает на gmail.com почту входящее сообщение, проверяется автоматически тема письма на наличие одного из ключевых слов
2.Если нет ключевого слова в теме, то отправляется автоответ с просьбой написать ответное письмо с указанием ключевого слова согласно формату
3.Если отправитель в ответ пишет сообщение с правильным словом, то это слово добавляется в тему письма, то есть меняется тема письма.
с п.3 будут махинации, почти как в "кремниевой долине" "письмо было сразу удалено, но я сохранил", но да, все возможно: IMAP API в помощь (ну и smtp для оправки по п.2)