Поищите по
white label email marketing, например, но вообще white label - решения и довольно крупные рассыльщики предлагают, и можно общаться с ними напрямую. смотря что именно, как и в каких объемах вы хотите перепродавать. Если вы думаете что можно с нуля готовый программный спамомет зарядлить под рассылки и это можно будет продавать - нет, это так не работает. Вам придется много процессов организовать, из которых настройка и поддержание спамомета будет очень небольшой частью, и если вы сами с ним не справитесь - то точно не справитесь и со всем остальным.