Дано: берем шрифт с Google Web Fonts, вставляем на страницу, используем несколько начертаний.
Проблема: для шрифтов, локально установленных (во всех нужных начертаниях) в системе, только в Chrome под Linux - неправильно выбираются начертания шрифтов.
Справедливо для семейств Open Sans, Roboto, Ubuntu.
Проблема повторяется на странице предпросмотра Google Web Fonts.
Бага у хрома в трекере такого точно не нашел, сам вижу его около полутора лет на нескольких версиях Ubuntu. В поисковиках тоже не удалось найти по моему случаю.
Простой