IE использую чтобы было понятно о чем речь, у меня уже редиректы постоянно отрабатывают в других браузерах.
Итак если мы указываем адрес сайта без www, то видим такую картину, но если говорим перейти всё равно , то происходит срабатывание редиректа на сайт с www и все нормально работает.
если посмотреть на сертификат, то он распространяется на *.site.ru
На сервере используется docker в котором есть nginx + php-fpm