Можно ли использовать фасад Locale в request?

Question

[GAS-ART]

Осуществляю валидацию данных из формы с помощью request:

<?php

namespace App\Http\Requests;

use Illuminate\Foundation\Http\FormRequest;

class ContactRequest extends FormRequest
{
    public function rules()
    {
        return [
         'name' => 'required||min:2|max:80|regex:/^[^0-9]+$/',
         'service' => 'required',
         'email' => 'required|email',
         'filename' => 'max:25000',
         'phone' => 'required|regex:/^((\s*)?(\+)?)([- _():=+]?\d[- _():=+]?){10,12}(\s*)?$/'
        ];
    }

    public function messages(){
        return[
           'name.required' => "Не заполнено поле \"Имя\"",
           'name.min' => "Поле \"Имя\" должно содержать 2 или больше символов",
           'name.max' => "Поле \"Имя\" должно содержать не больше 80 символов",
           'name.regex' => "Поле \"Имя\" не должно содержать цифр",
           'service.required' => "Пожалуйста выберете тип услуги из списка",
           'email.required' => "Не заполнено поле \"email\"",
           'email.email' => "Указан не корректный email адрес",
           'filename.max' => "Максимально допустимый размер файла 25 мегабайт",
           'phone.regex' => "Не верный формат номера телефона",
           'phone.required' => "Не заполнено поле \"Номер телефона\""
        ];
     }
}

Подскажите могу ли я подключить сюда фасад Locale, определять текущую локализацию и вместо фиксированных значений массива подставлять нужны вариант из файлов локализации? типа
'name.required' => @lang(request.namerequired):
В блейд шаблонах это делается директивой @lang или функцией хелпером __(). Но как правильно сделать это именно в request файле?

Answer 1

[Сергей delphinpro]

Используйте ту же функцию __()
А для части стандартных валидаций уже есть тексты в lang/en/validation.php

Comments

[GAS-ART]

У меня получается при использовании хелпера все время тянется только один перевод заданный в настройках по умолчанию

<?php

namespace App\Http\Requests;

use Illuminate\Foundation\Http\FormRequest;
use Illuminate\Support\Facades\App;

class ContactRequest extends FormRequest
{
    /**
     * Determine if the user is authorized to make this request.
     *
     * @return bool
     */
    public function authorize()
    {
        return true;
    }

    /**
     * Get the validation rules that apply to the request.
     *
     * @return array
     */
    public function rules()
    {
        return [
         'name' => 'required',
        ];
    }

    public function messages(){
        App::currentLocale();
        return[
           'name.required' =>  __('validation.required'),
        ];
     }
}

Я попробовал добавить в функцию messages такую строку App::currentLocale(); Но она не помогает

В роутах у меня так прописано:

Route::get('/es', function () { App::setlocale('es'); return view('home');})->name('indexES');
Route::get('/ru', function () { App::setlocale('ru'); return view('home');})->name('indexRU');

т.е. я так понимаю что локаль должна меняться, но хелпер __() в Request всегда выводит только русский вариант.

[Сергей delphinpro]

Локаль нужно в миддлвере менять.
Посмотрите как устроены готовые пакеты для мультиязыков
Например mcamara/laravel-localization

Answer 2

[jazzus]

хелпером trans

Answer 3

[Вячеслав Плиско]

А разве локализация из коробки не работает для ошибок валидации? Всё должно быть, загляните в документацию.