Самый удобный варик —
https://takeout.google.com. На комп поставить локальную версию Я.Диска, и, когда придёт ссылка на скачивание, качать в папку на компе, относящуюся к Я.Диску.
Есть ещё один способ:
https://www.airexplorer.net/ru/ позволяет почти с любого облачного диска, на другой облачный диск переместить документы. Но есть нюанс: таблицы, созданные в гугле при таком способе переноса на яндексе НЕ откроются. ИХ нужно отдельно ручками скачать в xls формате на комп, и отдельно загружать. Зато все остальные файлы прекрасно переносятся.