А зачем нужна отрисовка именно этого лого? Там все минифицировано и оптимизировано вебпаком, поэтому в коде что-то искать сложно и, считаю, не нужно.
Есть несколько алгоритмов для такой обрисовки логотипа. Можно экспортнуть png картинку, которую вы нашли, в base64 и дальше рисовать на канвасе (так, я думаю, на сайте Михуе и используется). Можно рисовать SVG через canvas. Можно рисовать с нуля прямо на канвасе.
* Много способов - обычно используют метод с base64. В целом гугл и ютуб дадут огромное множество туторов по тому как это делать быстро и правильно - найти инфу не сложно)