режим повторителя - это сетевой мост (bridge) есть в любой операционной системе, это когда нужно объединить два сетевых устройства в единую сеть, работает в т.ч. wifi+ethernet
если же нужно буквально пакеты принимать-отправлять, то сначала определись что именно принимаешь и как выглядит то что отправляешь. сейчас в сетях главенствует tcp/ip, конечно можно и на основе других протоколов сети использовать (например ipx/spx), но основная поддержка направленна именно на этот протокол, тогда настраивай фаервол. Он есть так же в любой ос но наиболее функциональный - в linux (iptables и к примеру ему на замену несут bpf)