Добрый день!
В настройках самого ящика, Почта → Все настройки → Почтовые программы включите IMAP и либо включите портальный (обычный) пароль либо создайте отдельный пароль приложений для сайта
Но вообще очень ненадежная конструкция получается, подробнее писал в этой статье
https://7fk.ru/nastroyka-smtp/