Нужно для каждой песочница назначить свой прокси, по сути для 1 процесса запущенного в разных песочницах. proxifier умеет назначать прокси для процесса по названию, но процессы называются одинаково, а по PID он не умеет.
Есть
видео гайд но там ничего не понятно из за надписи на пол экрана, вроде бы получилось, но когда это было и там песочница классическая, скачал ее, не нашел таких настроек