Не знаю решили ли вы проблему, но на форуме появился только сегодня.
1. Скачиваем репозитории для Kali: Заходим на сайт
https://www.kali.org/docs/general-use/kali-linux-s... . В самом Kali в рут терминале вбиваем nano /etc/apt/sources.list , зайдя в редактор нужно вбить эти команды
Только то что в кавычках, без echo и sudo tee
Вбейте все репозитории, которые там есть, они вам пригодятся.
После того как вбили их
Нажмите Ctrl + O Enter Ctrl + X
2. Установка : cd , apt-get update , apt-get upgrade .
После эти действий у меня все встало на свои места, после перезапуска.
3. Если старая версия: если не помогло и или старая версия, нужно ввести дополнительную команды
Дальше apt-get upgrade
Дальше cd /media/cdrom0
Дальше cp VBoxlinuxadditions.run /home/
cd /home
./VboxLinuxAdditions.run
reboot
На этом все, должно помочь.
Соре если где-то опечатался