Хочу смотреть карту Украины в google maps на 2-3 языках (русском, английском и украинском сразу). Имею ввиду названия улиц, станций метро, заведений общепита и т.д., на самой карте, а не в подсказках. До того как переехал из восточной Украины в Киев так и было - все улицы дублировались по-русски и украински, а центральные - ещё и на английском, но теперь украинский только, причём и мой родной город тоже на нём исключительно.
Язык в гугл аккаунте стоит русский. Подсказки на карте и сам интерфейс этих карт - тоже на русском, а вот карта - нет. Пробовал переключить язык на английский - интерфейс и подсказки на карте становятся английскими, а карта нет.
Google Карты автоматически показывают названия мест на языке страны, в пределах которой выполняется поиск. Изменить язык, на котором написаны географические названия, невозможно.
Если в стране несколько официальных языков, любой из них можно выбрать на панели слева от карты.
Некоторые рекомендуют использовать соответствующий домен Google Maps для переключения языка интерфейса (например maps.google.ru, maps.google.com, maps.google.com.ua)
Но если вас больше интересует изменение подписей на самой карте, то допишите параметр с указанием языка &hl=ru в адресную строку браузера, когда вы смотрите на карту.
Например: https://www.google.com/maps/?hl=ru
Ключевое слово "почти все". Параметр ?hl=ru все таки переключает карты в режим вывода надписей на русском языке (вот посмотрите на более обзорную карту всей страны, например), но если в базе данных Google Maps нет информации на этом языке - то никаким образом они там не появятся.
Обычно в картах есть данные на двух языках - национальном и английском. Остальные добавляются составителями карт по желанию...