По умолчанию нельзя, но можно скопировать в свое пространство имен компоненты и в них ввести обработку ваших значений. Для каталога такой вариант не очень, так как много где используются настройки именно те которые возможны. Но для новостного компонента вполне возможно пойти таким путем.
А можно еще больше упростить Использовать не комплексный компонент, а разбить его на простые и в правилах настройки адресов прописать свои настройки чпу и вызов страниц с этими настройками где как раз простые компоненты, а там просто отталкиясь от реквеста создать фильтр. В самих же компонентах для указания адреса брать не те адреса что в настройках, а свои.
Сумбурно получилось, но основное что хотел донести что варианты есть, но придется самому описывать все это.
Простой
