Скорее всего, бокс был под софтмодом, и софтмод слетел. Чипованный должен стартовать с диска даже с вообще нафиг убитым HDD. Проще всего вытащить HDD (IDE-диск обычный), подключить к ПК и быстренько восстановить таблицу разделов и отформатировать его корректно. Заодно можно и сменить диск на более быстрый и объёмный. Я ставил нескольким клиентам на 120 Gb - полёт нормальный.
Софт для этой операции есть и несложный. Потом с правильно разбитым диском делаем прямой софтмод...