как то подобное делал. мне помог костыль вида:
1) открываешь стили, которые тебе прислали. копируешь их в scss, если они не scss.
2) все стили оборачиваешь в какой то класс
.my-class {
*все стили, которые были в файле*
}
3) ну и вставляешь html предварительно тоже обернув в этот класс.
НО тут есть шанс, что уже твои стили сломают эти новодобавленные. но обращение к ним через .my-class это как-то спасет. если нужно приоритет еще выше поднять - можешь обернуть не в class, а в блок с id. и в scss тоже id
