При создании компонента в функцию передается объект props, все jsx-атрибуты компонента собираются в объект props.
Поэтому правильно без скобок будет так:
const StarRating = function(props) {
return(createArray(props.countStar).map((n,i) => <Star key={i}/>))
}