Задача о семиугольном треугольнике.
Как показать уведомление неавторизованному пользователю с любого браузера по payId, но не показывать уведомление любому знающему payId.
Очевидно, нужно вводить какие-то хранилища, куки или токен, который юзер получает до оплаты и использует для подтверждения, что это он. Но по описанию "BE перенаправляет пользователя" все сложно, конечно...