Всегда пользовался удобной функцией Windows 10 из настроек сенсорной панели — при отключении мыши тачпад включается, а при подключении, соответственно, наоборот:

Однако, после того как я приобрел мышь Logitech G504 Hero, эта функция перестала работать. Тачпад не включается, когда я отключаю мышь, и это очень сильно раздражает, поскольку я достаточно часто переношу ноутбук с места на место.
Я подозреваю, что дело в том, что компьютер воспринимает мышь как несколько устройств, часть из которых остаются в списке даже когда мышь отключена:

Но вот что делать, чтобы все работало так же удобно, как и раньше, я не знаю.
UPD:
Переустановка Windows проблему не решила, а вот обновление до Windows 11 помогло. Теперь все работает, как должно.