Как НЕ заменять слово в кавычках?

Question

[VanBer]

Есть у меня код, который заменяет слова.
Переменная msg отвечает за строки. Пользователь вводит слово "Банан", а программа заменяет слово на "Яблоко", через метод Replace.

Получается много строчек по типу
msg = msg.Replace("Банан"," Яблоко")
msg = msg.Replace("Бургер"," Брокколи")

Но если пользователь введет следующее предложение :

Я сказал: "банан лучше бургера!"

То программа заменит слова в кавычках. А вот теперь вопрос, как на c# найти все слова внутри кавычек и НЕ ЗАМЕНЯТЬ их? Долго бьюсь над этой задачей, не могу понять. Заранее спасибо за помощь.

Comments

[NoNameDeveloper]

Через regex получить все что не в "", и пройтись по коллекции и делать замену.

[VanBer]

NoNameDeveloper, а можно пример кода, пожалуйста?

[dodo512]

https://rextester.com/WUIHL4077

Answer 1

[Илья]

using System;
using System.Text;

namespace Sample
{
    internal static class StringExtentions
    {
        public static string CustomReplace(this string origin, string from, string to, StringComparison stringComparison = StringComparison.Ordinal)
        {
            var sb = new StringBuilder();
            
            int position = 0;
            do
            {
                var quoteStart = origin.IndexOf('"', position);
                if (quoteStart == -1)
                    quoteStart = origin.Length;
                var headLength = quoteStart - position;
                if (headLength > 0)
                {
                    sb.Append(origin.Substring(position, headLength).Replace(from, to, stringComparison));
                }

                position = quoteStart;
                if(position == origin.Length) break;
                
                var quoteEnd = origin.IndexOf('"', position + 1);
                if (quoteEnd == -1)
                    quoteEnd = origin.Length;

                var tailLength = quoteEnd + 1 - position;
                if (tailLength > 0)
                {
                    sb.Append(origin.Substring(position, tailLength));
                }
                
                position = quoteEnd + 1;

            } while (position < origin.Length);
            
            return sb.ToString();
        }
    }
    
    internal class Program
    {
        private static void Main(string[] args)
        {
            Console.WriteLine("Я сказал: \"БАНАН не банан\", но банан не согласен со мной. Но я отвечу этому банану: \"бананством\"".CustomReplace("банан", "яблоко", StringComparison.OrdinalIgnoreCase));
        }
    }
}

Comments

[VanBer]

Выдает ошибку на моменте с
sb.Append(origin.Substring(position, headLength).Replace(from, to, stringComparison)); подчеркивает реплэйс красным. Вообще не помогло

[Илья]

VanBer, а что за ошибка?

[VanBer]

Илья, говорит метод replace должен принимать хотя бы три перегрузки

[Илья]

метод replace должен принимать хотя бы три перегрузки

приведите точный текст, это какая-то бессмыслица

[Илья]

VanBer, все я понял, вы собираете под .NET framework а я под .NET Core.
В старой версии нет аргумента StringComparison. Можете просто удалить его. Правда не будет возможности регистронезависимой замены

[VanBer]

Илья, 1. Методы расширения должны быть определены в статическом классе верхнего уровня, StringExtentions является вложенным классом.

2. Ни одна из перегрузок Replace не принимает трёх аргументов

[VanBer]

Илья, у меня приложение для замены на WPF, есть варианты кода под него? С обходом замены слов в msg который вводит пользователь?

[VanBer]

Илья, за замену слов отвечает метод, который принимает msg и заменяет все слова в нем из тех строчек, пример которых писал в посте

[Илья]

public static class StringExtentions
    {
        public static string CustomReplace(this string origin, string from, string to)
        {
            var sb = new StringBuilder();
            
            int position = 0;
            do
            {
                var quoteStart = origin.IndexOf('"', position);
                if (quoteStart == -1)
                    quoteStart = origin.Length;
                var headLength = quoteStart - position;
                if (headLength > 0)
                {
                    sb.Append(origin.Substring(position, headLength).Replace(from, to));
                }

                position = quoteStart;
                if(position == origin.Length) break;
                
                var quoteEnd = origin.IndexOf('"', position + 1);
                if (quoteEnd == -1)
                    quoteEnd = origin.Length;

                var tailLength = quoteEnd + 1 - position;
                if (tailLength > 0)
                {
                    sb.Append(origin.Substring(position, tailLength));
                }
                
                position = quoteEnd + 1;

            } while (position < origin.Length);
            
            return sb.ToString();
        }
    }

Вот это собирается под классический фреймворк, можете использовать его в любом проекте, хоть в WPF хоть в консоли.

[Илья]

у меня приложение для замены на WPF, есть варианты кода под него? С обходом замены слов в msg который вводит пользователь?

Нет, но это уже похоже на задание а не на вопрос. С таким нужно идти к фрилансерам

[VanBer]

Илья, а как это код работает? Я имею ввиду, что он делает? Отладка не помогает

[VanBer]

Илья, точнее, как воспользоваться методом?

[Илья]

Это метод расширения для типа string который выполняет замену подстроки from на подстроку to, кроме тех частей которые находятся в кавычках.

[VanBer]

Илья, а string origin?

[Илья]

msg = msg.CustomReplace("Банан"," Яблоко")
вероятно так, в вашем случае

[Илья]

Тот класс который я вам дал, нужно добавить в ваш проект, чтобы это работало

[Илья]

а string origin?

почитайте про методы расширения https://docs.microsoft.com/ru-ru/dotnet/csharp/pro...

[Илья]

Если коротко, то ваш msg будет передаваться 1м аргументом в метод

[Илья]

Ну или если не поймете про методы расширения, то можете вызвать так:
msg = StringExtentions.CustomReplace(msg,"Банан"," Яблоко")

[VanBer]

Илья, да да, все так и сделал. Но не понял, что кидать на место from и to. Окей, подстрока заменяется на подстроку, но зачем, если мне ничего не надо заменять в строке?

У меня есть текст, который вводит пользователь (msg)

У меня есть класс, имеющий метод, заменяющий все слова в msg на те, которые указаны через метод Replace. И у меня есть теперь ваш метод, который просит оригинал. Я даю ему msg. А что дальше? Я правда не понимаю, ни в коем случае не издеваюсь, просто не могу осознать, что мне кидать в string from и string to. С оригиналом впринципе все ясно

[VanBer]

Илья, Следуя логике, который вы показали, у меня не хватит параметров.

Я использую метод, в который кидаю msg, а уже внутри он мне изменяет все и возвращает готовое.

Получается выходит только так:
StringExtentions.CustomReplace(msg, fastconvert.ConvertText);

[Илья]

VanBer, кажется я не могу вам ничего объяснить. Попробуйте найти кого-то другого.

[VanBer]

Илья, разобралразобрался, получилось. Спасибо!

[Илья]

VanBer, хорошо